- 代表一名来自香港的中国内地投资者,处理其在印尼肯德尔 (Kendal) 经济特区设立纸包装厂的相关事务,投资金额约为 6,500 万美元。
- 代表一家印尼公司,就其与一家中国公司在印尼开发及运营工业园区的合资事宜提供法律服务。
- 代表一家香港公司,就其于印尼保税仓库内设立压铸玩具车生产设施的全流程事宜提供法律服务。
- 对一家新加坡公司就跨境制药行业合资项目进行法律尽职调查。
- 代表一家马来西亚上市制药公司,就其于印尼的业务运营提供法律服务。
- 代表一家香港主板上市公司竞标一个印尼公私合营(PPP)电信项目,相关服务包括在极短时间内审阅标书及合作协议、担保协议、发起人协议及其他附属协议,并就此提供法律意见。
- 代表一家从事石油天然气储存及散装液体储存业务的跨国公司,就其与一家国有企业的合资项目提供法律服务。
- 代表一家新加坡上市公司,与一家外国基金共同设立估值达8000万美元的合资企业。
- 代表一家从事石油天然气支持服务业务的中国公司,通过合资架构将其投资引入印尼。
- 代表投资者,就在巴淡岛设立外资PMA公司及运营各类业务提供法律服务。
- 为一家亚洲跨国集团旗下的新加坡公司提供法律咨询,就其印尼子公司的架构设计,以用于向印尼政府投标商业合同事宜。
- 代表一家离岸公司,审阅并完成其在一家开曼群岛有限合伙基金中的700万新元投资,该基金拥有并运营位于吉隆坡的一家康复中心。
- 代表一家从事房地产及建筑业务的新加坡上市公司,以约720万新元的对价出售其印尼子公司的股份。
- 代表一家印尼公司,该公司由一家新加坡上市房地产及建筑公司持有,以约1300万新元出售资产。
- 代表一家离岸公司,以200万新元认购一家本地科技初创公司的新股。
- 连续十余年为一家总部位于新加坡的知名餐饮集团,就其在中国、日本、韩国、泰国、越南、菲律宾、印度及美国的合资、许可及技术支持交易提供法律服务。
- 代表一家新加坡餐饮公司,通过合资架构投资印尼,包括重组,以在巴厘岛及雅加达拥有及运营多家餐厅。
- 代表一家从事娱乐业务的新加坡上市公司的子公司,通过合资架构在印尼进行投资。
- 代表一家从事煤炭开采业务的新加坡公司,通过合资架构在印尼进行投资。
- 代表一家新加坡公司在雅加达的高端公寓市场进行房地产投资。
- 为一家德国跨国公司就其在新加坡和印尼的运营提供法律服务。
- 代表一家新加坡知名医疗诊所集团,通过合资架构在印尼进行投资,包括就印尼关于药品的法律法规提供法律意见。
- 为一家从事医药业务的新加坡公司提供法律服务,助其规范在印尼的分销活动,包括与印尼食品药品监管局(BPOM)的相关事宜。
- 代表一家从事农业业务的香港公司,与其印尼合作伙伴设立合资企业。
- 代表一家从事高端时尚及零售业务的香港公司,通过合作架构在印尼进行投资。
- 代表一家从事国际快递业务的新加坡公司,处理其在印尼的合资交易。
- 代表一家新加坡领先的上市公司,处理其在雅加达中区黄金地段共同开发高端公寓的项目。
- 代表一家新加坡上市公司的子公司,处理其在印尼的汽车业务运营事宜。
- 为一家比利时跨国公司就其印尼的多元化业务提供法律服务。
- 为一家泰国跨国公司就其印尼的运营提供法律服务。
- 为美国公司在新加坡进行私募发行事宜提供法律意见。
- 为美国公司在新加坡的人力资源事宜提供法律意见。
- 代表一家从事石油天然气配套服务的中国大陆公司,通过合资架构在印尼进行投资。
- 代表一家印尼财团,与其在钢铁制造业的一家中国大陆公司设立合资企业,现金及实物形式的投资总额超过14亿美元。
- 代表一家新交所主板上市的餐饮行业公司,在印尼设立合资企业。
- 代表一家从事铝冶炼业务的中国大陆公司,通过合资架构在印尼进行投资,总投资额高达22亿美元。
- 代表一家从事煤炭开采业务的中国大陆公司,通过合资架构在印尼进行投资,总投资额为300万美元。我们的工作包括审阅、修订合资协议及股东协议,代表客户参与相关谈判,并从印尼法律及一般法律角度就协议条款为客户提供法律意见。
- 就一家新交所上市公司的印尼煤炭开采业务为其提供法律服务。
- 代表一家新交所上市公司处理一个合资项目,就位于印尼勿里洞县丹戎克拉央(一个旅游经济特区)的一家酒店的建造、开发、运营、维护及管理相关的合资项目提供法律服务。
- 代表一家香港银行,就该银行与借款人之间订立的融资函出具法律意见书。
代表性交易案例
ASLC(与Tuah & Suparto联营)为客户提供境内外一站式法律解决方案及法律服务。我们的业务领域包括:
- 代表一家印尼公司,就其一处超过800公顷的印尼工业园用地,以9位数美元的低位区间价格出售给一家中国公司提供法律服务。
- 为本地及海外客户起草并审阅多份新加坡租赁协议。
- 为一家新加坡油气行业公司位于印尼各地多家子公司的租赁协议进行审阅。
- 为一家新加坡能源及基础设施行业公司位于印尼各地多家子公司的租赁协议进行审阅。
- 代表一家新加坡上市房地产开发公司,就其向一家印尼上市房地产开发商收购雅加达中央商务区一个公寓开发项目50%的权益提供法律服务。
- 代表一家新加坡公司就其位于巴淡岛的一个综合度假村项目的开发事宜提供法律服务。
- 代表一家新加坡政府关联公司,就在民丹岛的一宗土地办理土地权属查询及抵押权设立事宜提供法律服务。
- 为一位新加坡投资者就其民丹岛的土地购买争议提供法律咨询。
- 代表一家新加坡公司就其民丹岛长期租赁中的若干问题提供法律服务。
- 代表一家欧洲公司处理一宗涉及巴淡岛多块土地的股东纠纷,并在对抗性谈判中代表该欧洲公司,最终以友好和解方式结案。
- 代表一家新加坡财团处理西爪哇三块土地的土地争议事宜。
- 代表一家新加坡上市公司,就其与印尼本地合作伙伴合作开发雅加达中部的高端住宅项目提供法律服务。
- 为一位来自新加坡的私人投资者就龙目岛总计10公顷的6块土地进行尽职调查,包括就龙目岛土地查询结果所产生的复杂法律问题提供法律意见。
- 代表一家台湾公司处置其位于万隆的一家制衣厂及该工厂所在的2公顷土地。
- 代表卖方就巴厘岛一块土地的买卖事宜提供法律服务。
- 代表一名香港投资者处理巴厘岛一块附带别墅的土地的买卖事宜。
- 代表一家区域性汽车经销商就其购买雅加达南区的土地及建筑物提供法律服务。
- 代表一家外国驻印尼使馆就收购雅加达黄金区域的多块潜在土地进行尽职调查。
- 代表一家新加坡公司就其租赁雅加达北部的一处保税仓库提供法律服务。
- 代表一家马来西亚公司审阅其位于东爪哇价值2000万美元的工厂租赁协议。
- 代表一家中国法定机构审阅其在雅加达南区一处优质写字楼的租赁协议。
- 代表一家新加坡公司就其拟出售位于印尼唐格朗的一处物业提供法律服务。
- 为一家美国跨国公司的印尼子公司审阅其位于勿加泗中央商务区办公室的租赁协议。
- 就一起印尼境内的土地所有权争议为一家新加坡上市公司提供法律意见。
- 为一家新加坡房地产投资信托基金就其民丹岛的综合物业投资提供法律意见。
- 代表一家新加坡上市房地产开发公司,就其向一家印尼房地产开发商收购雅加达市中心某公寓开发项目中的80个单元(约占总数50%)提供法律服务。相关法律尽职调查包括土地权属查询以及核实证明该开发项目合法建造的许可证及批准文件。
- 代表一家新加坡公司就其与印尼一家基金会(yayasan)开展的合作中所涉土地相关法律问题提供法律服务。
- 代表一家新加坡控股公司,就其收购两家新加坡公司的股份提供法律服务,该两家新加坡公司分别持有印尼酒店及油气行业的两家运营实体的股份。
- 代表某大股东,将其在新加坡一家总部位于亚洲的餐饮集团中所持的多数股权,出售给某全球消费品集团的私募股权部门(该交易于2014年5月底/6月初获新加坡媒体报道,当时被视为一项里程碑的交易)。
- 为一家新加坡上市公司就收购某印尼矿业公司95%的股份提供法律咨询,该公司控制着印度尼西亚苏门答腊岛的一处煤矿开采特许权,相关服务包括开展广泛而复杂的法律尽职调查工作。
- 为一家中国大陆的非政府大宗商品集团就其收购一家印尼矿业公司95%的股权提供法律意见,该公司持有位于巴布亚和中爪哇的铁砂开采特许权,相关法律服务包括开展全面且复杂的法律尽职调查及整改工作。
- 对一家新加坡上市公司位于巴淡岛的子公司进行了法律尽职调查。
- 为一家马来西亚上市公司对一家印尼种植园公司进行法律尽职调查,以便其收购位于苏门答腊和加里曼丹的种植园。
- 我们正为拟在新加坡或香港进行首次公开发行的客户对印尼公司开展法律尽职调查,包括审阅其公司文件包、许可证及批准文件,对印尼公司及其董事、监事和股东进行法院及破产查询,审查其劳动法合规情况、知识产权以及重大合同。
- 我们正为一家新加坡上市公司,在极短的时间表内完成其对巴淡岛一家房地产公司的收购。
- 我们正为一位意大利客户就其收购一家新加坡公司的股权提供法律咨询。
- 代表并协助一位高净值个人进行涉及印尼、新加坡及英属维尔京群岛公司的跨境公司重组。
- 为一家新加坡银行提供法律意见,就其向新加坡某借款人授予银行融资所涉及的、由印尼各方签署的担保文件的有效性及可执行性提供法律分析。
- 代表一家知名新加坡餐饮公司,与印尼仲裁律师协同工作,包括审阅仲裁文件、证据,并为仲裁程序制定策略性战术方案。
- 就一起因违约引发的争议极大的股东纠纷事宜,代理一家新加坡公司的股东,该纠纷涉及该客户被排除在公司管理层之外以及年度股东大会的不规范行为。
- 代表一家印尼企业集团的多名股东,就其针对其他股东兼董事提出的违反董事信义义务的跨境索赔提供法律服务,索赔金额为9位数美元的低位区间,该索赔涉及新加坡、香港、印尼及英属维尔京群岛等多个法域。
- 代表一家诉讼资助人,担任其协调法律顾问及新加坡事务律师,就一宗在香港高等法院激烈争议的董事职责违约索赔案件提供资助并制定诉讼策略,同时承担主要的客户汇报及项目管理职责。我们的工作及该香港高等法院案件,仅是香港及新加坡多起诉讼中的一部分,这些诉讼合计历时超过十年,最终以对客户有利的条件达成和解结案。
- 在一宗由私募股权基金就其在亚洲一项价值1亿美元的集团收购案中产生的1500万新元违约索赔仲裁中,作为答辩人的法律代表,与资深大律师共同出庭,该仲裁在新加坡国际仲裁中心进行。
- 代表一家香港餐饮集团,就其新加坡子公司的股东挪用资金行为提起索赔,相关法律服务包括在新加坡子公司重组过程中承担大量的整改工作。
- 为一家国际餐饮服务组织就其印度尼西亚境内的知识产权及权利执行事宜提供法律意见并代理相关案件。
- 代表一名客户处理一起涉及敌意罢免总裁董事的激烈股东纠纷。
- 代表一家跨国公司的印尼子公司,就因不当行为解雇一名高级雇员所涉及的印尼劳动法律法规提供法律意见。
- 在印尼劳资关系法院代表一家印尼公司处理解雇不满员工的案件。
- 我们正为一家新加坡大型公司就基于挪用资金理由罢免其董事提供法律意见。
- 我们正为一家印尼上市公司的新加坡子公司,就其罢免董事及对一家服务提供商提起诉讼事宜提供法律意见。
- 我们正为一家国际航空公司,就其与一家服务提供商之间涉及9位数美元低位区间的争议提供法律意见。
- 代表一家领先的中国银行软件及技术服务公司,就其向一家瓦努阿图银行追讨债务的索赔事宜提供法律服务。
- 代表一家新加坡电信公司,就其向一家美国公司追讨债务的索赔事宜提供法律服务。
- 代表一家新加坡电信公司,就其向一家中国公司追讨债务的索赔事宜提供法律服务。
- 就一家新加坡公司与一家软件公司之间的合同争议,根据新加坡法律为其提供有关法律权利与义务的法律意见。
- 代表一家印尼公司处理一起跨境股东纠纷事宜,包括就策略性问题提供法律意见。
- 代表保荐人,就一家护理及美容产品集团在香港联合交易所主板的上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:出具关于印尼法律的法律意见书、确保遵守印尼相关法律法规,并提供印尼法律方面的一般性咨询及协助。
- 代表一家物业空间管理及物流集团,就其印尼子公司为在新交所Catalyst平台首次公开发行及上市之目的进行法律尽职调查,其印尼子公司的业务包括物业投资及开发以及物流运营。工作包括出具法律意见书、起草招股说明书相关章节。法律尽职调查工作包括但不限于营业执照核验、审阅印尼实体的商业合同以及核验该等印尼实体声称拥有的资产。
- 代表一家主要专注于运动控制、工业计算及其他专业工程解决方案的综合工程解决方案提供商,就其印尼子公司为在香港联交所主板双重上市之目的进行尽职调查,该等印尼子公司的业务包括水电站建设与运营、贸易及物业管理。工作包括出具法律意见书及起草招股说明书相关章节。
- 代表一家物业空间管理及物流集团,作为其印尼法律顾问,就其于香港联交所主板上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:对其印尼子公司进行法律尽职调查、确保符合印尼法律法规、协助取得所需的印尼法律及监管批准和许可、出具法律意见书、起草招股说明书相关章节,并提供印尼法律方面的一般性咨询及协助。
- 代表一家总部位于新加坡的多品牌餐饮集团,作为其印尼法律顾问,就其于香港联交所GEM上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:对其被许可方在印尼的各家门店进行法律尽职调查、确保符合印尼相关法律法规、协助取得所需的印尼法律及监管批准和许可、出具法律意见书、起草招股说明书相关章节,并提供印尼法律方面的一般性咨询及协助。
- 代表联席保荐人及承销商,作为其新加坡法律顾问,就一家综合资产及投资基金管理集团于香港联交所GEM上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:审阅发行人新加坡法律顾问就其在新加坡的资产管理业务出具的法律尽职调查报告并提供意见、确保符合新加坡相关法律法规,并提供新加坡法律方面的一般性咨询及协助。
- 代表一家提供台湾小食及饮品的餐饮集团,作为其印尼法律顾问,就其于香港联交所主板上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:对其被许可方在印尼的各家门店进行法律尽职调查、确保符合印尼法律法规、协助取得所需的印尼法律及监管批准和许可、出具法律意见书、起草招股说明书相关章节,并提供印尼法律方面的一般性咨询及协助。
- 代表一家专注于高尔夫球场及景观施工的领先承建商,作为其印尼法律顾问,就其于香港联交所主板上市事宜提供法律服务。相关工作包括但不限于:对其印尼子公司进行法律尽职调查、确保符合印尼法律法规、出具法律意见书、起草招股说明书相关章节,并提供印尼法律方面的一般性咨询及协助。